Правильно-не правильно - это дело лично каждого человека. Просто надо хоть немного понимать смысл имени. Хотя это мое мнеие и я его не навязываю, просто высказываю свою точку зрения. А, насчет твоих девочек Zisma, то это красивые имена. Амира, если не ошибаюсь, это принцесса, а Марьям - мать Иисуса, а как известно мусульмане признают христианство с его пророками, поэтому и имена эти распространены, просто немного "изменены", если можно так сказать. Я свою дочь не назвала Марьям только по одной причине - слишком оно распространено, а я не люблю "модные" имена. Выбора я тоже не имела. Поэтому мне предложили Камилия и я согласилась.

Все хожу и думаю. Ну ведь очень много у мусульман распространенных имен пророков из Библии (как и пророк Илия - Илья), а они все были евреи. Посмотри в Мусульманские имена/мужские имена. Интересно, а как в Марокко называют это имя? Что имел виду твой муж. Я просто с таким не сталкивалась, интресно узнать.